For the second time, Foreign Trade University HCMC Campus students participated in the Vietnam Student Informatics Olympiad (OLP¡¯23) with two teams of 04 students participating in the individual, Specialists and Non-specialists categories. They had an encouraging achievement with the 02 Third Prize in Non-Specialist Division.

???c s? ch? ??o v¨¤ quan tam t?o ?i?u ki?n c?a Ban Gi¨¢m hi?u Nh¨¤ tr??ng, Ban Gi¨¢m ??c C? s? II, t? ng¨¤y 05/12 ??n ng¨¤y 08/12/2023, l?n th? hai, sinh vi¨ºn C? s? II 365 bets t?i th¨¤nh ph? H? Ch¨ª Minh ?? tham d? cu?c thi Olympic Tin h?c sinh vi¨ºn Vi?t Nam (OLP¡¯23). N?m 2023, ??i thi c?a Sinh vi¨ºn CSII tham d? cu?c thi ? 02 kh?i c¨¢ nhan Chuy¨ºn v¨¤ Kh?ng chuy¨ºn v?i 04 sinh vi¨ºn. D??i s? h??ng chuy¨ºn m?n t? c¨¢c gi?ng vi¨ºn To¨¢n ¨C Tin (B? m?n Khoa h?c C? b?n), b?ng s? n? l?c c?a c¨¢c em sinh vi¨ºn, ??i thi c?a CSII ?? ??t ???c nh?ng k?t qu? h?t s?c t? h¨¤o, trong ?¨® c¨® 02 Sinh vi¨ºn ?? ??t ???c gi?i Ba Kh?i kh?ng chuy¨ºn l¨¤:

¨C Sinh vi¨ºn ?o¨¤n Nguy?n B?o An ¨C l?p K60CLC5 ¨C Gi?i Ba Kh?i kh?ng chuy¨ºn Tin.

¨C Sinh vi¨ºn Tr?n L¨º Ph??ng Linh ¨C l?p K62CLC6¨C Gi?i Ba Kh?i kh?ng chuy¨ºn Tin.

V?i nh?ng th¨¤nh t¨ªch t?t t?i cu?c thi OLP¡¯23, sinh vi¨ºn 365 bets C? s? II m?t l?n n?a kh?ng ??nh th??ng hi?u 365 bets tr¨ºn h¨¤nh tr¨¬nh chinh ph?c tri th?c, k? n?ng c?ng ngh? th?ng tin trong th?i ??i 4.0 v¨¤ ?¨¢p ?ng y¨ºu c?u h?i nh?p qu?c t?.

Sau ?ay l¨¤ h¨¬nh ?nh ??i tuy?n C? s? II 365 bets t?i th¨¤nh ph? H? Ch¨ª Minh tham gia cu?c thi OLP¡¯23

In order to help students have multi-dimensional perspectives on artificial intelligence, on December 9, 2023, the Department of Political Education & Student Affairs organized a sharing session on artificial intelligence and soft skills in the technology age within the framework of the SMI Sharing – Mentoring – Inspiring project, attracting nearly 100 FTU students to join with useful and practical sharing.

Bu?i chia s? c¨® s? tham d? c?a di?n gi? Nguy?n H?ng H¨°a – Tr???ng Ban ?i¨º?u ha?nh Trung tam Hua?n luy¨º?n Ky? n?ng Th¨º? h¨º? tre?; di?n gi? Hu?nh V?n Ho¨¤ Hi?p – CEO c?ng ty AIVision, di?n gi? V? Tr??ng Giang – Gia?m ???c c?ng ngh¨º? (CTO) C?ng ty AIVision c¨´ng sinh vi¨ºn C? s? II 365 bets .

T?i h?i th?o, di?n gi? Hu?nh V?n Ho¨¤ Hi?p v¨¤ di?n gi? V? Tr??ng Giang ?? chia s? v? ti?nh hi?nh pha?t tri¨º?n va? ca?c ph??ng pha?p ??ng du?ng AI hi¨º?u qua? ta?i Vi?t Nam, s? ph¨¢t tri?n v??t b?c c?a tr¨ª tu? nhan t?o – AI trong th?i ??i ng¨¤y nay. T? nh?ng chia s? n¨¤y, c¨¢c b?n sinh vi¨ºn ?? c¨® g¨®c nh¨¬n ?a chi?u v? tr¨ª tu? nhan t?o tr¨ºn th? gi?i hi?n t?i.

Trong ph?n k? ti?p c?a ch??ng tr¨¬nh – Nh??ng ky? n?ng con ng???i ca?n co? trong th??i ?a?i s??, anh Nguy?n H?ng H¨°a ?? tr¨¬nh b¨¤y v? nh?ng k? n?ng m¨¤ con ng??i, ??c bi?t l¨¤ c¨¢c b?n sinh vi¨ºn ng¨¤nh Kinh t? c?n trang b? ?? c¨® th? c?nh tranh v¨¤ kh?ng b? thay th? b?i AI trong t??ng lai. V?i nh?ng th?ng tin b? ¨ªch ???c chia s? b?i di?n gi?, c¨¢c b?n sinh vi¨ºn ?? ph?n n¨¤o h¨¬nh dung ???c b?n than c?n ph?i trau d?i nh?ng kh¨ªa c?nh n¨¤o ?? ng¨¤y c¨¤ng ho¨¤n thi?n h?n.

B¨ºn c?nh ?¨®, b?ng t?t c? nh?ng ki?n th?c v? c?ng ngh? v¨¤ s? nhi?t huy?t, c¨¢c v? di?n gi? ?? gi?i ?¨¢p nh?ng th?c m?c c?a c¨¢c b?n sinh vi¨ºn v¨¤ ?? gi¨²p sinh vi¨ºn hi?u r? h?n v? tr¨ª tu? nhan t?o v¨¤ ??nh h¨¬nh ???c k? ho?ch ph¨¢t tri?n t??ng lai c?a b?n than.

On December 05th 2023, the Department of Foreign Languages organized the academic seminar ¡°Improving the practicality in foreign language courses¡± in the academic year 2023-2024. The seminar offered lecturers the opportunity to spread practical knowledge, exchange experience, and update teaching methods in terms of language, economics and business practices.

Nh?m trao ??i kinh nghi?m v¨¤ mang l?i ki?n th?c th?c ti?n cho gi?ng vi¨ºn thu th?p ???c t? vi?c ?i th?c t? t?i c¨¢c doanh nghi?p, qua ?¨® gi¨²p nang cao ch?t l??ng gi?ng d?y, ng¨¤y 05 th¨¢ng 12 n?m 2023, B? m?n Ngo?i ng? C? s? II 365 bets t?i TP HCM ?? t? ch?c bu?i T?a ?¨¤m khoa h?c ¡°Nang cao t¨ªnh th?c ti?n trong b¨¤i gi?ng c¨¢c h?c ph?n ngo?i ng?¡± HKI n?m h?c 2023-2024. Tham d? t?a ?¨¤m c¨® s? hi?n di?n c?a Ban ch? nhi?m B? m?n c¨´ng to¨¤n th? gi?ng vi¨ºn B? m?n Ngo?i ng?.

T?i bu?i t?a ?¨¤m, c¨¢c gi?ng vi¨ºn l?n l??t tr¨¬nh b¨¤y nh?ng v?n ?? ?¨²c k?t ???c sau qu¨¢ tr¨¬nh t¨¬m hi?u th?c t? t?i c¨¢c c? quan, doanh nghi?p, ??ng th?i ??a ra m?i li¨ºn h? gi?a ki?n th?c v¨¤ kinh nghi?m th?c ti?n ?? thu ???c v?i c¨¢c m?n h?c m¨¤ m¨¬nh ?ang ph? tr¨¢ch nh?m ??a ki?n th?c th?c ti?n v¨¤o gi?ng d?y.

Trong bu?i t?a ?¨¤m, c¨¢c gi?ng vi¨ºn ?? ?? c?p ??n nh?ng ch? ?? quan tr?ng v¨¤ thi?t th?c nh?: t¨¬m hi?u ti?ng Anh trong H?p ??ng mua b¨¢n h¨¤ng h¨®a qu?c t?, nh?ng l?u y khi ph?ng v?n t?i doanh nghi?p Nh?t B?n, t¨¬m hi?u c¨¢ch thu th?p v¨¤ phan t¨ªch s? li?u ??nh l??ng, t¨¬m hi?u ng?n ng? trong l?nh v?c Marketing, t¨¬m hi?u Ti?ng Anh s? d?ng trong Qu?n tr? Nhan s?, t¨¬m hi?u hi?nh th??c ch?m s¨®c kh¨¢ch h¨¤ng Nh?t B?n, t¨¬m hi?u quy tr¨¬nh tuy?n d?ng v¨¤ qu?n ly ch?t l??ng gi¨¢o vi¨ºn, t¨¬m hi?u Ti?ng anh Marketing, c¨¢ch s¨¤ng l?c t¨¤i li?u tham kh?o d?a v¨¤o d?ng th?c nghi¨ºn c?u, v¨¤ cu?i c¨´ng l¨¤ ch? ?? bao b¨¬ s?n ph?m – c?ng c? Marketing hi?u qu?.

Trong m?i ph?n b¨¢o c¨¢o, b¨ºn c?nh vi?c tr¨¬nh b¨¤y nh?ng n?i dung gi?ng vi¨ºn ?? h?c t?p ???c trong qu¨¢ tr¨¬nh t¨¬m hi?u th?c t?, gi?ng vi¨ºn c¨°n gi?i th¨ªch ph??ng ph¨¢p ?? ?ng d?ng nh?ng ki?n th?c t? th?c t? v¨¤o vi?c gi?ng d?y t?i l?p. C¨¢c gi?ng vi¨ºn tham gia ?? t?p trung l?ng nghe v¨¤ ch? ??ng ??t cau h?i v?i c¨¢c b¨¢o c¨¢o vi¨ºn ?? t¨¬m hi?u sau h?n v? v?n ?? ???c ??t ra. ??ng th?i, c¨¢c b¨¢o c¨¢o vi¨ºn c?ng ?? tr? l?i c¨¢c v?n ??, y ki?n, cau h?i ??t ra t? ??ng nghi?p m?t c¨¢ch c? th? nh?t nh?m gi?i quy?t v?n ?? m?t c¨¢ch to¨¤n di?n. Ngo¨¤i ra, Ban ch? nhi?m B? m?n c?ng ??a ra nh?ng nh?n x¨¦t v? chuy¨ºn m?n r?t chi ti?t sau ph?n b¨¢o c¨¢o chia s? cho t?ng b¨¢o c¨¢o vi¨ºn.

Ph¨¢t bi?u t?i t?a ?¨¤m, Ban ch? nhi?m B? m?n ?? kh?ng ??nh l?i t?m quan tr?ng c?a c?ng t¨¢c ?i th?c t? v¨¤ ?¨¢nh gi¨¢ cao vi?c t? ch?c ho?t ??ng th?c t? c?ng nh? n? l?c trong vi?c thu th?p, chia s? ki?n th?c v¨¤ kinh nghi?m c?a c¨¢c gi?ng vi¨ºn. ?ay c?ng ch¨ªnh l¨¤ c? h?i quy b¨¢u ?? c¨¢c gi?ng vi¨ºn c¨´ng nhau chia s? nh?ng kh¨® kh?n v¨¤ trao ??i kinh nghi?m trong qu¨¢ tr¨¬nh gi?ng d?y.

D??i ?ay l¨¤ h¨¬nh ?nh t?i bu?i t?a ?¨¤m:

Implementing the joint plan numbered 13-KHLT/?TN-HSV date 10/11/2023, the Youth Union – Students’ Association of Foreign Trade University at Ho Chi Minh City Campus and the Social Work Team of Foreign Trade University II Campus in Ho Chi Minh City, in collaboration with Cho Ray Hospital, successfully organized the Blood Donation Volunteer Festival in December 2023, attracting the attention of a large number of members, youth, and students with over 500 registrations and 275 units of blood donated to medical work.

Ng¨¤y h?i Hi?n m¨¢u t¨¬nh nguy?n ?? tr? th¨¤nh m?t trong nh?ng ch??ng tr¨¬nh th??ng ni¨ºn c?a ?o¨¤n Thanh ni¨ºn – H?i Sinh vi¨ºn v¨¤ ??i C?ng t¨¢c x? h?i C? s? II, ???c t? ch?c 02 l?n m?i n?m, h??ng t?i lan t?a nh?ng ?i?u t?t ??p, tr? th¨¤nh c?u n?i gi?a ng??i hi?n v¨¤ ng??i nh?n m¨¢u. Quay tr? l?i v¨¤o th¨¢ng 12 n¨¤y, l?y c?m h?ng t? ti?ng Tay Ban Nha, ¡°Da Vida¡± mang y ngh?a l¨¤ ¡°life-giving¡± hay c¨°n l¨¤ nh?ng ?i?u t?t l¨¤nh v¨¤ may m?n. Th?ng qua ho?t ??ng Hi?n m¨¢u, Ban T? ch?c tin r?ng m?i ng??i ch¨²ng ta ??u c¨® th? mang l?i nh?ng ¡°Da Vida¡± ??n v?i m?i ng??i trong cu?c s?ng n¨¤y, t? ?¨® g¨®p ph?n lan t?a y ngh?a t¨ªch c?c c?a phong tr¨¤o hi?n m¨¢u t¨¬nh nguy?n v¨¤ xay d?ng chu?i lan to? nhan ¨¢i trong c?ng ??ng.

Ng¨¤y h?i Hi?n m¨¢u th¨¢ng 12/2023 thu h¨²t s? quan tam, ??ng h¨¤nh c?a nhi?u gi?ng vi¨ºn, vi¨ºn ch?c t?i C? s? II 365 bets , qua ?¨® g¨®p ph?n xay d?ng h¨¬nh ?nh ng??i Ngo?i th??ng lu?n quan tam ??n vi?c lan t?a nh?ng ?i?u t?t ??p ??n c?ng ??ng, x? h?i. S? ?ng h? c?a c¨¢c th?y c? ch¨ªnh l¨¤ ngu?n ??ng l?c to l?n d¨¤nh cho Ban T? ch?c, gi¨²p ??i C?ng t¨¢c X? h?i FTU2 ng¨¤y c¨¤ng ph¨¢t tri?n v¨¤ th?c hi?n nhi?u ch??ng tr¨¬nh y ngh?a h?n n?a.

Ngo¨¤i s? h? tr? nhi?t t¨¬nh ??n t? c¨¢c b?n Ban T? ch?c c¨´ng C?ng t¨¢c vi¨ºn, c¨°n c¨® s? ?¨®ng g¨®p v¨¤ h?t m¨¬nh v¨¬ ng??i hi?n m¨¢u c?a c¨¢c v? b¨¢c s? t?n t?y, t?n tam ??n t? Trung tam truy?n m¨¢u – B?nh vi?n Ch? R?y. L¨¤ b?nh vi?n ?a khoa Trung ??ng ph?c v? to¨¤n mi?n Nam, n?m t?i trung tam c?a Th¨¤nh ph? H? Ch¨ª Minh, trong su?t nhi?u n?m qua, Trung tam Truy?n m¨¢u – B?nh vi?n Ch? R?y lu?n t? h¨¤o l¨¤ ??n v? th?c hi?n c¨¢c c?ng t¨¢c xay d?ng v¨¤ ph¨¢t tri?n phong tr¨¤o v?n ??ng hi?n m¨¢u t¨¬nh nguy?n.

Ng¨¤y Hi?n M¨¢u T¨¬nh Nguy?n n?m nay c¨°n thu h¨²t s? tham gia c?a nhi?u sinh vi¨ºn ??n t? c¨¢c tr??ng ??i h?c, cao ??ng tr¨ºn ??a b¨¤n TP. H? Ch¨ª Minh, ?i?u n¨¤y kh?ng ??nh ch??ng tr¨¬nh ?? th?t s? lan t?a v¨¤ ???c s? ?ng h? t? c?ng ??ng. Ch??ng tr¨¬nh ?? thu h¨²t 450 ??n ??ng ky tr?c tuy?n, g?n 100 ??n ??ng ky tr?c ti?p, v¨¤ thu v? 274 ??n v? m¨¢u sau s¨¤ng l?c.

Ng¨¤y h?i Hi?n M¨¢u T¨¬nh Nguy?n th¨¢ng 12/2023 ¨C ¡°Da Vida¡± ?? kh¨¦p l?i v?i mu?n v¨¤n ni?m vui v¨¤ y ngh?a, nh?ng gi¨¢ tr? c?a ch??ng tr¨¬nh s? m?i ??ng l?i trong l¨°ng m?i ng??i tham d? v? m?t ngh?a c? cao ??p ¨C hi?n m¨¢u c?u ng??i, ?ay c?ng ch¨ªnh l¨¤ ni?m t? h¨¤o c?a m?i b?n tr? n¨®i chung v¨¤ m?i sinh vi¨ºn Ngo?i th??ng n¨®i ri¨ºng.

M?t s? h¨¬nh ?nh kh¨¢c t?i Ng¨¤y h?i Hi?n M¨¢u T¨¬nh Nguy?n th¨¢ng 12/2023 ¨C ¡°Da Vida¡± v?a qua:

With the mission of “Serving society with excellence in education, creativity and knowledge transfer”, during the 30-year journey marking the educational map, FTU-HCMC Campus has not only been recognized for the top quality of teaching and research but also for the culture of service and dedication of the lecturers, officials and workers. The culture of service not only creates a positive working environment, but also reflects the spirit of solidarity and pride of FTU-HCMC Campus.

V?i s? m?nh ¡°Ph?ng s? x? h?i b?ng s? xu?t s?c trong gi¨¢o d?c, s¨¢ng t?o v¨¤ chuy?n giao tri th?c¡±, trong su?t ch?ng ???ng 30 n?m ghi d?u tr¨ºn b?n ?? gi¨¢o d?c, C? s? II 365 bets kh?ng ch? ???c bi?t ??n b?i ch?t l??ng gi?ng d?y v¨¤ nghi¨ºn c?u h¨¤ng ??u, m¨¤ c¨°n b?i v?n ho¨¢ ph?ng s?, c?ng hi?n c?a ??i ng? c¨¢n b?, gi?ng vi¨ºn, vi¨ºn ch?c v¨¤ ng??i lao ??ng Nh¨¤ tr??ng. V?n h¨®a ph?ng s? kh?ng ch? t?o n¨ºn m?t m?i tr??ng l¨¤m vi?c t¨ªch c?c, m¨¤ c¨°n ph?n ¨¢nh tinh th?n ?o¨¤n k?t c?ng nh? ni?m t? h¨¤o c?a t?p th? C? s? II.

V?i tinh th?n ph?c v? cao c?, th?y c? c¨¢n b?, gi?ng vi¨ºn, vi¨ºn ch?c v¨¤ ng??i lao ??ng Nh¨¤ tr??ng lu?n s?n l¨°ng h? tr? v¨¤ gi¨²p ?? sinh vi¨ºn trong m?i kh¨ªa c?nh. H? kh?ng ch? l¨¤ nh?ng ng??i th?y, ng??i ch?u tr¨¢ch nhi?m chuy¨ºn m?n, m¨¤ c¨°n l¨¤ nh?ng ng??i b?n ??ng h¨¤nh trong h¨¤nh tr¨¬nh h?c t?p v¨¤ ph¨¢t tri?n c¨¢ nhan c?a sinh vi¨ºn. B?ng s? t?n tam v¨¤ nhi?t huy?t trong c?ng vi?c, th?y c? ?? xay d?ng m?t m?i tr??ng h?c t?p v¨¤ l¨¤m vi?c than thi?n, hi?u qu?, khuy?n kh¨ªch s? s¨¢ng t?o, kh¨¢m ph¨¢, ph¨¢t tri?n b?n than, h??ng t?i nh?ng gi¨¢ tr? t¨ªch c?c c?a x? h?i.

B¨ºn c?nh ?¨®, v?n h¨®a ph?ng s? c?ng ???c th? hi?n qua vi?c Nh¨¤ tr??ng cung c?p nh?ng d?ch v? t?t nh?t cho sinh vi¨ºn v¨¤ c?ng ??ng. T?p th? c¨¢n b?, gi?ng vi¨ºn, vi¨ºn ch?c v¨¤ ng??i lao ??ng t?i C? s? II lu?n s?n s¨¤ng l?ng nghe y ki?n v¨¤ ph?n h?i c?a sinh vi¨ºn, ??ng th?i cung c?p c¨¢c d?ch v? h? tr? ch?t l??ng cao nh? t? v?n h??ng nghi?p, h? tr? t¨¤i ch¨ªnh v?i c¨¢c ch??ng tr¨¬nh h?c b?ng, v¨¤ c¨¢c ho?t ??ng ngo?i kh¨®a phong ph¨²… ?i?u n¨¤y kh?ng ch? gi¨²p sinh vi¨ºn c¨® m?t tr?i nghi?m h?c t?p ?¨¢ng nh? v¨¤ m¨¤ c¨°n gi¨²p c¨¢c em c¨® c? h?i ph¨¢t tri?n b?n than m?t c¨¢ch to¨¤n di?n.

V?n h¨®a ph?ng s? c?ng l¨¤ ngu?n ??ng l?c ?? c¨¢n b?, gi?ng vi¨ºn, vi¨ºn ch?c v¨¤ ng??i lao ??ng t?i C? s? II kh?ng ng?ng nang cao ch?t l??ng c?ng t¨¢c v¨¤ ?¨®ng g¨®p t¨ªch c?c cho s? ph¨¢t tri?n c?a Nh¨¤ tr??ng. S? c?ng hi?n trong c?ng vi?c c?ng nh? cam k?t v?i s? m?nh gi¨¢o d?c ?? t?o n¨ºn m?t tinh th?n ?o¨¤n k?t m?nh m?, ??ng th?i t?o ??ng l?c cho s? ??i m?i v¨¤ s¨¢ng t?o t?i C? s? II.

V?i tri?t ly ¡°Gi¨¢o d?c h??ng t?i khai ph¨®ng, g?n v?i th?c ti?n; nu?i d??ng t¨ªnh trung th?c, tinh th?n tr¨¢ch nhi?m v¨¤ n?ng l?c s¨¢ng t?o¡±, C? s? II t?ng b??c kh?ng ??nh v? th? l¨¤ m?t c? s? gi¨¢o d?c h¨¤ng ??u khu v?c ph¨ªa Nam trong l?nh v?c kinh t? v¨¤ kinh doanh qu?c t?. T? c¨¢n b?, gi?ng vi¨ºn, vi¨ºn ch?c cho ??n ng??i lao ??ng, t?t c? ??u ?¨®ng g¨®p v¨¤o s? th¨¤nh c?ng v¨¤ danh ti?ng c?a Nh¨¤ tr??ng. V?n h¨®a ph?ng s? kh?ng ch? t?o n¨ºn m?t m?i tr??ng l¨¤m vi?c v¨¤ h?c t?p t¨ªch c?c, m¨¤ c¨°n th? hi?n tinh th?n ?o¨¤n k?t c?ng nh? s? g?n b¨®, t? h¨¤o c?a m?i th¨¤nh vi¨ºn d??i m¨¢i nh¨¤ chung Ngo?i th??ng.

D??i ?ay l¨¤ m?t s? h¨¬nh ?nh v? v?n h¨®a ph?ng s? t?i C? s? II:
Below are some pictures of the culture of service at FTU-HCMC Campus:

One of the most distinguished members of the Communist Party of Vietnam, Ngo Thanh Danh is a student in the K59CLC1 course at Foreign Trade University ¨C 2nd Campus in Ho Chi Minh City, 2023. In addition to his notable academic accomplishments and prestigious honors, he also maintains an impressive record of extracurricular involvement.

H¨¤nh tr¨¬nh tr?n v?n c¨´ng Ngo?i th??ng

Nu?i d??ng ni?m y¨ºu th¨ªch v¨¤ m?c ti¨ºu v¨¤o ??ng t? n?m nh?t ??i h?c theo mong mu?n c?a b?n than v¨¤ gia ?¨¬nh, anh Th¨¤nh Danh kh?ng ng?ng n? l?c v¨¤ ho¨¤n thi?n b?n than m?i ng¨¤y. Kh?ng ph? s? c? g?ng v¨¤ k? v?ng, anh tr? th¨¤nh m?t trong nh?ng g??ng m?t vinh d? ghi t¨ºn m¨¬nh v¨¤o h¨¤ng ng? ??ng C?ng s?n Vi?t Nam, m? ra trang m?i trong h¨¤nh tr¨¬nh ??y t? h¨¤o c?a anh.

Khi nh?n tin tr? th¨¤nh ??ng vi¨ºn, anh Th¨¤nh Danh kh?ng n¨¦n ???c c?m x¨²c t? h¨¤o v¨¤ h?nh ph¨²c. Anh chia s?: ¡°C?m x¨²c ??u ti¨ºn c?a m¨¬nh l¨¤ ni?m t? h¨¤o, l¨¤ m?t c?t m?c ?¨¢nh d?u v¨¤ ghi nh?n h¨¤nh tr¨¬nh n? l?c kh?ng ng?ng c?a b?n than trong nh?ng n?m h?c ? Ngo?i th??ng. ??i v?i m¨¬nh, vi?c ???c ??ng v¨¤o h¨¤ng ng? c?a ??ng C?ng s?n Vi?t Nam gi¨²p m¨¬nh c?m th?y ph?i suy ngh? ch¨ªn ch?n h?n, c¨® tr¨¢ch nhi?m h?n trong m?i h¨¤nh ??ng. ??c bi?t, s? ???c r¨¨n luy?n, tu d??ng trong m?i tr??ng c?a nh?ng ng??i c?ng s?n tr?, c¨® c? h?i th? hi?n s?c tr?, s? s¨¢ng t?o v¨¤ ch¨ªn mu?i trong t? t??ng v¨¤ ??o ??c c¨¢ch m?ng¡±.

Nh?ng “qu? ng?t” anh ??t ???c xuy¨ºn su?t nh?ng n?m th¨¢ng ng?i tr¨ºn gh? gi?ng ???ng l¨¤ minh ch?ng x?ng ?¨¢ng cho nh?ng n? l?c b?n b? c?a ch¨¤ng sinh vi¨ºn Ngo?i th??ng.

B¨ª quy?t can b?ng th?i gian

L¨¤ m?t sinh vi¨ºn n?m 4 v?a b?n r?n v?i l?ch h?c tr¨ºn gh? nh¨¤ tr??ng, v?a ph?i can b?ng vi?c ?i th?c t? t?i doanh nghi?p l¨¤m, v?a ph?i s?p x?p th?i gian tham gia c¨¢c cu?c thi, ch?c h?n s? c¨® l¨²c b?n than ki?t s?c v¨¤ m?t m?i. Tuy nhi¨ºn, anh cho bi?t b¨ª quy?t can b?ng c¨¢c m?c ti¨ºu c?a m¨¬nh: ¡°T?i m?i giai ?o?n c? th?, m¨¬nh th??ng t?o ra danh s¨¢ch c¨¢c c?ng vi?c, m?c ti¨ºu v¨¤ s?p x?p ch¨²ng t¨´y theo m?c ?? ?u ti¨ºn. ?i?u n¨¤y gi¨²p m¨¬nh ti?t ki?m ra?t nhi¨º?u th?i gian v¨¤ gi?m thi?u nh?ng c?ng th?ng khi ph?i l¨¤m qu¨¢ nhi?u vi?c c¨´ng l¨²c¡±.

Kh?ng ch? v?y, b?n than anh c¨°n lu?n t?o cho m¨¬nh m?t tinh th?n tho?i m¨¢i nh?t trong h?c t?p v¨¤ d¨¤nh cho b?n than nh?ng kho?ng ngh? ng?i ?? gi?i tr¨ª, th? gi?n. ??ng th?i, anh c?ng c¨® nh?ng c¨¢ch phan b? th?i gian h?p ly cho t?ng m?n h?c, m?c ti¨ºu c? th? ?? ho¨¤n th¨¤nh c?ng vi?c t?i ?u v¨¤ hi?u qu? nh?t.

¡°Ki?n th?c s? to¨¢t l¨ºn s? t? tin¡±

Gi?ng nh? nhi?u b?n b¨¨ ??ng trang l?a, anh Th¨¤nh Danh c?ng ?? c¨® kho?ng th?i gian ch?a ??nh v? ???c h¨¤nh tr¨¬nh t¨¬m ki?m v¨¤ kh?ng ??nh b?n than. Song, thay v¨¬ ch?y theo nh?ng ¨¢p l?c b¨ºn ngo¨¤i, anh l?a ch?n c¨¢ch b¨¬nh tam v¨¤ l?ng nghe nh?ng gi¨¢ tr? b¨ºn trong c?a m¨¬nh.

¡°Tin t??ng v¨¤o v?n ki?n th?c v¨¤ kh? n?ng c?a b?n than s? gi¨²p b?n c¨® m?t tinh th?n v?ng v¨¤ng khi b?t ??u m?t c?ng vi?c b?i ¡°ki?n th?c s? to¨¢t l¨ºn s? t? tin¡±. C¨® ki?n th?c m¨¬nh s? l¨¤m ch? ???c ch¨ªnh m¨¬nh. Khi c?m th?y b? ??ng ? m?t ch? ??, m¨¬nh s? d¨¤nh th?i gian t¨¬m hi?u ?? c¨® th? t? tin th?o lu?n v¨¤ ?¨®ng g¨®p nh?ng gi?i ph¨¢p cho v?n ?? ?y.¡± – Anh Th¨¤nh Danh chia s? v? qu¨¢ tr¨¬nh thay ??i v¨¤ v??t qua ¨¢p l?c ??ng trang l?a.

Anh Th¨¤nh Danh cho bi?t b?n than l¨¤ m?t ng??i ki¨ºn nh?n, k? t¨ªnh v¨¤ c¨® t?m nh¨¬n xa – ?ay c?ng l¨¤ 3 t¨ªnh t? anh l?a ch?n ?? ¡°ph¨¢c h?a¡± n¨ºn ch¨ªnh m¨¬nh. ??i v?i anh, th¨¤nh c?ng kh?ng ???c g?t h¨¢t m?t c¨¢ch d? d¨¤ng v¨¤ nhanh ch¨®ng m¨¤ n¨® ?¨°i h?i r?t s? n? l?c b?n b? v¨¤ ki¨ºn tr¨¬. L¨¤ m?t ng??i tr?, anh kh?ng ng?n ng?i ??i di?n v?i nh?ng kh¨® kh?n: ¡°D¨´ c¨® th?t b?i bao nhi¨ºu l?n, m¨¬nh kh?ng d? l¨´i b??c b?i nh?ng tr? ng?i. M¨¬nh lu?n s?n l¨°ng ??u t? th?i gian v¨¤ c?ng s?c ?? ??t ???c nh?ng m?c ti¨ºu c?a b?n than.¡±

B?ng c¨¢ch nh¨¬n nh?n ?¨²ng nh?ng gi¨¢ tr? c?a m¨¬nh, anh ?? t¨¬m ki?m v¨¤ l?a ch?n nh?ng v? tr¨ª, nhi?m v? ph¨´ h?p v?i th? m?nh v¨¤ chuy¨ºn m?n. V?i anh, ?ay l¨¤ nh?ng c? h?i t?t gi¨²p b?n than ph¨¢t huy v¨¤ nang cao th? m?nh, ??ng th?i kh?c ph?c nh?ng ?i?m ch?a ho¨¤n thi?n.

Nh?ng n?m th¨¢ng h?c t?p v¨¤ r¨¨n luy?n d??i m¨¢i nh¨¤ Ngo?i th??ng ?? t?i luy?n n¨ºn m?t Ng? Th¨¤nh Danh n?ng ??ng, nhi?t huy?t, kh?ng ng?ng h?c h?i, ho¨¤n thi?n v¨¤ ki¨ºn ??nh v?i nh?ng m?c ti¨ºu l?n. Nh?ng n¨¦t t¨ªnh c¨¢ch ??c bi?t n¨¤y ?? ph?n n¨¤o l¨¤m n?i b?t th¨ºm tinh th?n, gi¨¢ tr? v¨¤ b?n s?c c?a ¡°ng??i Ngo?i th??ng¡±.

Ti?p t?c c¨¢c ho?t ??ng t?ng c??ng g?n k?t gi?a 365 bets v?i c¨¢c s?, ng¨¤nh, doanh nghi?p t?i c¨¢c ??a ph??ng trong ho?t ??ng nghi¨ºn c?u, chuy?n giao c?ng ngh?, C? s? II 365 bets trong ??u th¨¢ng 12/2023 ?? th¨¤nh l?p ?o¨¤n c?ng t¨¢c do PGS, TS Tr?n Qu?c Trung – Ph¨® Gi¨¢m ??c C? s? II l¨¤m tr??ng ?o¨¤n, ?? ti?p x¨²c v¨¤ l¨¤m vi?c v?i c¨¢c s?, ng¨¤nh v¨¤ doanh nghi?p t?i t?nh Ki¨ºn Giang.

Trong chuy?n ??t c?ng t¨¢c n¨¤y, ??i di?n C? s? II ?? gi?i thi?u t?ng quan v? 365 bets n¨®i chung v¨¤ C? s? II n¨®i ri¨ºng c?ng nh? c¨¢c th? m?nh, c¨¢c ch??ng tr¨¬nh ho?t ??ng nghi¨ºn c?u khoa h?c ph?i h?p v?i c¨¢c s?, ng¨¤nh, doanh nghi?p t?i c¨¢c ??a ph??ng.

?¨®n ti?p ?o¨¤n c?ng t¨¢c c?a C? s? II t?i S? Khoa h?c v¨¤ C?ng ngh? t?nh Ki¨ºn Giang c¨® ?ng Hu?nh V?nh L?c – Gi¨¢m ??c S? c¨´ng c¨¢c ??i di?n ph¨°ng, ban ch?c n?ng c?a S?. ??i di?n S? c?ng ?? th?ng tin v? c¨¢c ch¨ªnh s¨¢ch hi?n nay c?a ??a ph??ng v? ho?t ??ng h?p t¨¢c nghi¨ºn c?u khoa h?c v¨¤ c¨¢c ph??ng th?c h?p t¨¢c, ph?i h?p tri?n khai ho?t ??ng chuy?n giao c?ng ngh?.

C?ng trong ??t c?ng t¨¢c n¨¤y, ?o¨¤n c?ng t¨¢c c?a C? s? II 365 bets t?i TP.HCM c?ng ?? th?m v¨¤ l¨¤m vi?c v?i C?ng ty CP XNK Ki¨ºn Giang, Chi nh¨¢nh CP XNK Ki¨ºn Giang X¨ª nghi?p ch? bi?n c¨¢ c?m H¨°n Ch?ng.

Trong bu?i l¨¤m vi?c, C? s? II 365 bets t?i TP.HCM ?? trao ??i v?i C?ng ty CP XNK Ki¨ºn Giang, Chi nh¨¢nh CP XNK Ki¨ºn Giang X¨ª nghi?p ch? bi?n c¨¢ c?m H¨°n Ch?ng c¨¢c th?ng tin v? h? tr?, t? v?n cho doanh nghi?p v? nghi¨ºn c?u, ¨¢p d?ng k?t qu? nghi¨ºn c?u trong doanh nghi?p.

Nh?ng n? l?c n¨¤y nh?m th¨²c ??y s? h?p t¨¢c v¨¤ ph¨¢t tri?n gi?a 365 bets v¨¤ c¨¢c ??i t¨¢c, doanh nghi?p v¨¤ c¨¢c tr??ng ??i h?c ??a ph??ng, h?a h?n mang l?i nh?ng k?t qu? t¨ªch c?c cho c? hai b¨ºn trong ho?t ??ng nghi¨ºn c?u khoa h?c v¨¤ chuy?n giao c?ng ngh?.

In order to improve the leadership capacity of the management officials at FTU-HCMC Campus and innovation, creativity during the work implementation process at the department, on November 30th 2023, FTU-HCMC Campus organized “Training on leadership and experience in management work for management officials” with 04 topics thoroughly grasped and disseminated by the Board of Directors.

Nh?m nang cao n?ng l?c l?nh ??o c?a ??i ng? vi¨ºn ch?c qu?n ly t?i C? s? II v¨¤ ??i m?i, s¨¢ng t?o trong qu¨¢ tr¨¬nh tri?n khai c?ng t¨¢c t?i ??n v?, ng¨¤y 30/11/2023, C? s? II t? ch?c ¡°T?p hu?n c?ng t¨¢c l?nh ??o v¨¤ kinh nghi?m trong c?ng t¨¢c qu?n ly cho vi¨ºn ch?c qu?n ly¡± v?i 04 chuy¨ºn ?? do c¨¢c Th?y, C? Ban Gi¨¢m ??c C? s? II qu¨¢n tri?t, ph? bi?n.

Trong chuy¨ºn ?? ¡°?i?u h¨¤nh c?ng t¨¢c theo ?¨²ng quy ??nh v¨¤ ph¨¢t huy kh? n?ng ??i m?i, s¨¢ng t?o c?a nhan s?¡±, PGS, TS Nguy?n Xuan Minh – Gi¨¢m ??c C? s? II ?? nh?n m?nh m?t s? l?u y, kinh nghi?m trong c?ng t¨¢c qu?n ly v¨¤ ?i?u h¨¤nh ??n v? ??c bi?t ??i v?i c?ng t¨¢c chuy¨ºn m?n, ph?i ??m b?o c? s? ph¨¢p ly khi th?c hi?n. Khi xay d?ng k? ho?ch c?ng t¨¢c, vi¨ºn ch?c qu?n ly c?n giao vi?c, theo d?i, ??n ??c, ??m b?o ti?n ?? c?ng t¨¢c; vi¨ºn ch?c qu?n ly c?n quan tam, ??ng vi¨ºn vi¨ºn ch?c v¨¤ ?ng x? ph¨´ h?p khi vi¨ºn ch?c c¨® sai s¨®t. G??ng m?u v¨¤ xay d?ng quan h? c?ng t¨¢c v?i c¨¢c ??n v? ch?c n?ng t?i H¨¤ N?i th?ng qua c¨¢c k¨ºnh th?ng tin nh? email, ?i?n tho?i. ??ng th?i, vi¨ºn ch?c qu?n ly n¨ºn quy?t ?o¨¢n trong c¨¢c v?n ?? c?n gi?i quy?t v¨¤ khi ngo?i giao n¨ºn l?ch s?, kh¨¦o l¨¦o, chan th¨¤nh, trung th?c.

Ti?p t?c v?i chuy¨ºn ?? v? ¡°T?ng c??ng ph?i h?p c?ng t¨¢c chuy¨ºn m?n gi?a c¨¢c ??n v? v?i Tr? s? ch¨ªnh¡± do PGS, TS Nguy?n Th? Thu H¨¤ – Ph¨® Gi¨¢m ??c C? s? II ?? chia s? v?i c¨¢c vi¨ºn ch?c qu?n ly v? vi?c xay d?ng quan h? c?ng t¨¢c v?i c¨¢c ??n v? ch?c n?ng t?i H¨¤ N?i, ph?i h?p l?ch c?ng t¨¢c, trao ??i chuy¨ºn m?n, xin h??ng d?n, ti?p nh?n x? ly c¨¢c t? tr¨¬nh C? s? II g?i ra, ph?i h?p trong c?ng t¨¢c ki?m tra, thanh tra. B¨ºn c?nh ?¨®, c? Nguy?n Th? Thu H¨¤, chia s? m?t s? kinh nghi?m trong vi?c li¨ºn h? c?ng t¨¢c v?i Tr? s? ch¨ªnh ?? ch? ??ng trong c¨¢c c?ng t¨¢c chuy¨ºn m?n t?i C? s? II.

Nh?m gi¨²p vi¨ºn ch?c qu?n ly xay d?ng m?i tr??ng l¨¤m vi?c theo Ngh? quy?t v¨¤ ??nh h??ng chung c?a Nh¨¤ tr??ng, ThS Ph?m Thu Th?y – Ph¨® Gi¨¢m ??c C? s? II ?? chia s? m?t s? nguy¨ºn t?c trong xay d?ng m?i tr??ng l¨¤m vi?c ??c bi?t l¨¤ t?i C? s? II v?i chuy¨ºn ?? ¡°Xay d?ng m?i tr??ng l¨¤m vi?c c?a ??n v? theo Ngh? quy?t c?a ??ng ?y Tr??ng¡±. C? Ph?m Thu Th?y chia s? v?i c¨¢c vi¨ºn ch?c qu?n ly v? vi?c xay d?ng m?i tr??ng l¨¤m vi?c theo Ngh? quy?t s? 56-NQ/?U ng¨¤y 31/7/2023 c?a ??ng ?y 365 bets nh?m tuy¨ºn truy?n, tri?n khai k?p th?i ch? tr??ng, ???ng l?i c?a ??ng, ch¨ªnh s¨¢ch, ph¨¢p lu?t c?a Nh¨¤ n??c v? ??i m?i trong c¨¢c c?ng t¨¢c; xay d?ng m?i tr??ng l¨¤m vi?c chung c?a t?ng ??n v? xanh, hi?n ??i, ti?n nghi, ??m b?o ?i?u ki?n l¨¤m vi?c c? b?n, t?o ra m?i tr??ng than thi?n, g?n b¨®, ?¨¢p ?ng y¨ºu c?u th?c thi nhi?m v?, t?ng c??ng s? g?n k?t gi?a vi¨ºn ch?c v¨¤ ng??i lao ??ng trong t?ng ??n v?. B¨ºn c?nh ?¨®, vi¨ºn ch?c c?n ph¨¢t huy dan ch?, ??i m?i s¨¢ng t?o ?i li?n v?i nang cao tinh th?n tr¨¢ch nhi?m v¨¤ t?ng c??ng k? c??ng, t?o ??ng l?c v¨¤ khuy?n kh¨ªch s¨¢ng t?o cho vi¨ºn ch?c v¨¤ ng??i lao ??ng; th¨²c ??y xay d?ng H? sinh th¨¢i ??i m?i s¨¢ng t?o, nang cao y th?c ph?c v? ng??i h?c v¨¤ c?ng ??ng, ??m b?o 75% vi¨ºn ch?c v¨¤ ng??i lao ??ng c¨® s¨¢ng ki?n trong c?ng t¨¢c lan t?a ¡°v?n h¨®a ph?ng s?¡±, tham gia c¨¢c ho?t ??ng xay d?ng v¨¤ th?c hi?n ?? ¨¢n ??i m?i s¨¢ng t?o, 100% vi¨ºn ch?c v¨¤ ng??i lao ??ng c¨® y ki?n, s¨¢ng ki?n tham gia xay d?ng v¨¤ ph¨¢t tri?n ??n v?, C? s? II v¨¤ Nh¨¤ tr??ng.

Chia s? v? ch? ?? ¡°Nang cao ch?t l??ng so?n th?o v¨¤ ban h¨¤nh v?n b?n¡±, PGS, TS Tr?n Qu?c Trung – Ph¨® Gi¨¢m ??c C? s? II h??ng d?n vi¨ºn ch?c qu?n ly v? m?t s? c?ng t¨¢c trong vi?c ban h¨¤nh m?t s? lo?i v?n b?n, ??c bi?t l¨¤ m?t s? v?n b?n C? s? II s? d?ng nh? T? tr¨¬nh, B¨¢o c¨¢o, Quy?t ??nh,¡­. Th?y Tr?n Qu?c Trung chia s? khi ban h¨¤nh v?n b?n ph?i l?u y v? c?n c? ph¨¢p ly, trong c¨¢c t? tr¨¬nh c?n l?u y v? c¨¢ch tr¨¬nh b¨¤y c¨¢c c?n c? ph¨¢p ly, khuy?n kh¨ªch l??t b? c¨¢c c?n c? v¨¤ thay v¨¤o ?¨® c¨® th? tr¨¬nh b¨¤y n?i dung c? th? nh?ng v?n ??m b?o ?? c¨¢c y; trong b¨¢o c¨¢o c?n l?u y v? vi?c d?n ch?ng c¨¢c s? li?u ?? th?c hi?n ???c, s? li?u c¨® th? mang t¨ªnh t??ng ??i. Ngo¨¤i ra, th?y Tr?n Qu?c Trung chia s? m?t s? l?u y khi vi?t b¨¤i ??ng website nh? ph?i tham kh?o c¨¢c b?n tin c?a c¨¢c k¨ºnh truy?n th?ng ?? thay ??i b? c?c tr¨¬nh b¨¤y trong c¨¢c b¨¤i vi?t; ??i v?i c¨¢c ?o?n tin c?n d?ch sang ti?ng Anh, c¨® th? nh? c¨¢c ??n v? chuy¨ºn m?n ?? ??m b?o ng? ngh?a ???c t?t h?n.

Th?ng qua bu?i t?p hu?n, c¨¢c vi¨ºn ch?c qu?n ly tham d? ?? n?m b?t ???c c¨¢c k? n?ng, m?t s? nguy¨ºn t?c trong th?c hi?n c?ng t¨¢c l?nh ??o v¨¤ r¨²t ra ???c nh?ng kinh nghi?m trong c?ng t¨¢c qu?n ly qua ph?n chia s? c?a Quy Th?y/C? Ban Gi¨¢m ??c C? s? II, t? ?¨®, c¨® th? ¨¢p d?ng v¨¤o trong c?ng t¨¢c l?nh ??o v¨¤ qu?n ly ? m?i ??n v?.

D??i ?ay l¨¤ h¨¬nh ?nh c?a t?p hu?n:
Below are some pictures at the training session:

Ng¨¤y 01/12/2023, nh?m m?c ?¨ªch gi¨²p gi?ng vi¨ºn c¨® c? h?i giao l?u, ti?p thu ki?n th?c c?a c¨¢c chuy¨ºn gia trong l?nh v?c nghi¨ºn c?u khoa h?c, C? s? II 365 bets t?i TP. HCM ?? t? ch?c t?a ?¨¤m khoa h?c v? ch? ?? ¡°Ph??ng ph¨¢p nghi¨ºn c?u khoa h?c theo chu?n qu?c t?¡± v¨¤ ¡°T?p hu?n m?t s? k? n?ng ?? xu?t ?? t¨¤i d? ¨¢n trong n??c v¨¤ qu?c t?¡± v?i s? chia s? t? b¨¢o c¨¢o vi¨ºn TS V??ng Th? Th?o B¨¬nh.

Tham d? bu?i t?a ?¨¤m c¨® s? tham gia c?a c¨¢c vi¨ºn ch?c, gi?ng vi¨ºn C? s? II v¨¤ sinh vi¨ºn c¨® quan tam. TS V??ng Th? Th?o B¨¬nh ?? c¨® nh?ng chia s? r?t b? ¨ªch v? nh?ng ki?n th?c, kinh nghi?m trong l?nh v?c nghi¨ºn c?u khoa h?c v¨¤ nh?ng c¨¢ch th?c ti?p c?n v?i c¨¢c c?ng b? khoa h?c theo chu?n qu?c t?.

Th?ng qua bu?i t?a ?¨¤m, Q¨²y Th?y/C? gi?ng vi¨ºn v¨¤ vi¨ºn ch?c, sinh vi¨ºn t?i C? s? II ?? c¨® th¨ºm nhi?u ki?n th?c trong l?nh v?c nghi¨ºn c?u khoa h?c. Bu?i t?a ?¨¤m khoa h?c k?t th¨²c th¨¤nh c?ng t?t ??p v?i s? chia s? r?t nhi?t t¨¬nh v¨¤ tam huy?t c?a TS V??ng Th? Th?o B¨¬nh. Hy v?ng r?ng, v?i nh?ng ki?n th?c v¨¤ kinh nghi?m v? c¨´ng quy b¨¢u Q¨²y Th?y/C?, sinh vi¨ºn C? s? II 365 bets s? ¨¢p d?ng v¨¤ ph¨¢t tri?n nghi¨ºn c?u trong c¨¢c d? ¨¢n nghi¨ºn c?u khoa h?c s?p t?i c?a m¨¬nh.

D??i ?ay l¨¤ m?t v¨¤i h¨¬nh ?nh c?a c¨¢c t?a ?¨¤m:
Some pictures:

Ch¨¤o m?ng k? ni?m 50 n?m quan h? ngo?i giao Vi?t Nam – Nh?t B?n v¨¤ k? ni?m 30 n?m th¨¤nh l?p C? s? II tr??ng ??i h?c Ngo?i Th??ng, s¨¢ng ng¨¤y 02 th¨¢ng 12 n?m 2023, B? m?n Ngo?i ng? 365 bets C? s? II t?i Tp. HCM ?? t? ch?c v¨°ng Chung k?t Cu?c thi H¨´ng bi?n ti?ng Nh?t n?m 2023 v?i s? g¨®p m?t c?a Ban ch? nhi?m B? m?n, Ban gi¨¢m kh?o, l¨¤ c¨¢c gi?ng vi¨ºn ng??i Nh?t ?ang gi?ng d?y t?i tr??ng v¨¤ ??ng ??o kh¨¢n gi? l¨¤ sinh vi¨ºn ti?ng Nh?t c¨¢c kh¨®a l?p.

?ay l¨¤ san ch?i h?c thu?t ???c t? ch?c v?i mong mu?n t?o c? h?i cho sinh vi¨ºn t?ng c??ng kh? n?ng ?ng d?ng v¨¤ trau d?i k? n?ng h¨´ng bi?n ti?ng Nh?t b?c cao. Cu?c thi n?m nay g?m hai v¨°ng thi v?i s? tham gia nhi?t t¨¬nh c?a sinh vi¨ºn t?t c? c¨¢c kh¨®a l?p. V?i ch? ?? cu?c thi n?m nay v? ¡°Nh?ng n? l?c c?a t?i¡± 28 b¨¤i d? thi t? v¨°ng s? lo?i ?? ???c Ban Gi¨¢m kh?o ch?n ra 10 b¨¤i thi xu?t s?c nh?t, ch¨ªnh th?c v¨¤o v¨°ng chung k?t.

T?i v¨°ng chung k?t, c¨¢c th¨ª sinh l?n l??t h¨´ng bi?n v? nh?ng n? l?c b?n than m¨¬nh ?? v¨¤ ?ang c? g?ng ?? ??t ???c m?c ti¨ºu ph?n ??u c?a m?i c¨¢ nhan, sau ?¨® tr? l?i c¨¢c cau h?i t? ph¨ªa ban gi¨¢m kh?o. C¨¢c th¨¢ch th?c n¨¤y ?¨°i h?i sinh vi¨ºn ph?i c¨® kh? n?ng h¨´ng bi?n, di?n ??t tr?i ch?y, ph¨¢t am t? nhi¨ºn v¨¤ kh? n?ng ?ng x? t¨¬nh hu?ng, c?ng nh? giao ti?p t?t b?ng ti?ng Nh?t.

T?t c? c¨¢c th¨ª sinh tham gia cu?c thi n?m nay kh?ng nh?ng th? hi?n n?ng l?c v??t b?c c?a b?n than v? h¨´ng bi?n Ti?ng Nh?t m¨¤ c¨°n cho th?y ni?m ?am m¨º, kh¨¢t khao chinh ph?c th? th¨¢ch v¨¤ ?¨®n nh?n c? h?i m?i th?ng qua t?ng n?i dung chia s?.

V?i b¨¤i h¨´ng bi?n n¨®i v? h¨¤nh tr¨¬nh b¨¦n duy¨ºn v¨¤ chinh ph?c nerikiri, m?t lo?i b¨¢nh ng?t Wagashi truy?n th?ng c?a Nh?t B?n v¨¤ cau chuy?n n? l?c g?n li?n v?i y ngh?a c?a c¨¢c lo¨¤i hoa tr¨ºn chi?c b¨¢nh Wagashi, t? ?¨® g?i g?m ??c m? tr? th¨¤nh m?t ngh? nhan b¨¢nh Wagashi, t?o d?ng ti?m b¨¢nh t?i Vi?t Nam ?? c¨® th? lan t?a n¨¦t ??p v?n h¨®a Nh?t B?n ??n v?i ng??i Vi?t Nam v¨¤ t? l¨¤m ra m?t chi?c b¨¢nh mang t¨ºn m¨¬nh, th¨ª sinh Nguy?n ??ng Th?y Tr¨²c, sinh vi¨ºn kh¨®a K61CLC ?? xu?t s?c gi¨¤nh gi?i Nh?t cu?c thi. Gi?i Nh¨¬ thu?c v? th¨ª sinh Ng? Minh Ph??ng, sinh vi¨ºn kh¨®a K61D v?i ?? t¨¤i “N? l?c cho m?t gi?c m? du h?c Nh?t B?n”. Ban t? ch?c quy?t ??nh trao 2 gi?i Ba cho th¨ª sinh T? Th? Ho¨¤i Dung, sinh vi¨ºn kh¨®a K59 v¨¤ Nguy?n Th? M? Duy¨ºn, sinh vi¨ºn kh¨®a K60D v¨¬ s? xu?t s?c c?a c? hai b?n.

C¨¢c th¨ª sinh c?a cu?c thi n?m nay ???c Ban gi¨¢m kh?o v¨¤ c¨¢c v? kh¨¢ch m?i ng??i Nh?t ?¨¢nh gi¨¢ r?t cao. C¨¢c b?n sinh vi¨ºn cho th?y n?ng l?c ti?ng Nh?t b?c cao v¨¤ nh?ng ??c m? th?c s? kh¨¢c bi?t, ??m ch?t sinh vi¨ºn Ngo?i Th??ng. ??i di?n Ban Gi¨¢m kh?o ph¨¢t bi?u c?m t??ng cu?i cu?c thi, c? Igeta Miyuki cho r?ng “Trong ti?ng Nh?t c¨® th¨¤nh ng? ¡°Kotodama¡± c¨® ngh?a l¨¤ s?c m?nh k¨¬ di?u t? ng?n t?, m?t khi m?t ??c m? ???c chia s? v¨¤ lan t?a cho m?i ng??i, th¨¬ tin ch?n r?ng ??c m? ?¨® s? tr? th¨¤nh hi?n th?c. Ng¨¤y h?m nay c¨¢c b?n sinh vi¨ºn ?? d¨¢m ??ng tr¨ºn san kh?u, t? tin n¨®i l¨ºn n? l?c v¨¤ kh¨¢t khao c?a b?n than m¨¬nh, mong r?ng ??c m? c?a t?t c? c¨¢c b?n s? s?m tr? th¨¤nh hi?n th?c.

D??i ?ay l¨¤ m?t s? h¨¬nh ?nh c?a cu?c thi: